關于ZAKER 融媒體解決方案 合作 加入

萬萬沒想到!“退休”的費玉清因這句歌詞在歐美爆紅

ZAKER哈爾濱 06-15 44

大家都知道,相對于歐美歌曲,中文歌曲在海外走紅是一件比較困難的事情。

當初,吳亦凡和蔡徐坤都因歌曲登上 itunes 榜單而被大批歐美網友質疑過粉絲刷榜:

當吳亦凡登上 itunes 美區榜單時,網友們是這樣說的:

當蔡徐坤登上 itunes 美國總榜第一時,很多歐美網友也是發出一樣的 " 天問 "....

一些人質疑蔡徐坤的粉絲們在夜間刷榜。

正當我們還停留在這樣的認知上時 ...

最近,已經 " 退休 " 的費玉清竟然不費吹灰之力,突然就在歐美爆紅了(而且是 0 質疑哦)。

讓他爆紅的是他的經典歌曲《一剪梅》。

這首歌在國外有多紅?

在國外大火的音樂軟件 Spotify 上,《一剪梅》在挪威熱門歌曲排行榜排第一,芬蘭排行榜排第二,瑞典排行榜依舊是第二 ...

而且這個榜單可不是什么 " 野榜 ",人家可是 Spotify,它的活躍用戶和付費用戶極多,幾乎是 Apple Music 訂閱量的兩倍。

除了在 Spotify 上,不少人還用《一剪梅》當命題作文創作,推出了嘻哈版本放在 YouTube 上,這段視頻現在點擊量已超 109 萬次,點贊 5.2 萬。目前,《一剪梅》相關的視頻已超過了 1000 個 ...

照這個趨勢發展下去,費玉清簡直就快成為 YouTube 流量大神了 ...

這一切都來得猝不及防,費玉清本人應該還 " 火而不自知 " 的階段,講到這不得不說一個知識點:費玉清早在 2019 年就宣布 " 退休了 "。

2019 年 11 月 7 日晚, 64 歲的歌壇 " 常青樹 " 費玉清,在臺北小巨蛋完成最后一場告別演唱會后,正式 " 封麥 ",退出歌壇。

費玉清在告別演唱會上流露不舍 圖源:臺灣東森新聞云

都 " 退休 " 一年了," 刷量 " 這事真不太可能發生,那到底是什么讓《一剪梅》為什么突然爆紅?

下面美國君給你講講《一剪梅》的 " 爆紅史 ":

這一切得益于《一剪梅》的一句歌詞:

雪花飄飄北風嘯嘯~

在這句歌詞中,費玉清的無敵轉音和顫音,使外國網友們聽出了一種孤寂絕望。

他們稱這句詞為:XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO,

還為它造了很多表情包:

不僅如此,有博主還專門研究了這句歌詞到底什么意思,他得出的結論是:The snow falls and the wind blows —— " 下起了大雪,吹起了大風 ",這個科普視頻的點贊量已經達到了兩百萬,逐漸成為了一個梗。

隨后,大批外國網友都用了起來,大致翻譯一下就是:

" 月底沒流量了,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.."

" 天啊,我男神有女朋友了,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.."

然后就越來越火了 ...

TikTok 上還玩起了雪花飄飄挑戰

IG 上,有網友直接用 XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO 當文案:

不管什么原因,不得不說,互聯網時代真是驚喜不斷,各種國內頂流擠破頭都盼望著的事情,費玉清就這樣輕而易舉就做到了 ...

此時此刻,不知道 " 退休在家 " 的費玉清得知這個消息會是怎樣的心情呢?

來源 這里是美國

編輯 王劍青

值班主編 陳云朋

以上內容由"ZAKER哈爾濱"上傳發布 查看原文
頭條新聞

頭條新聞

時事熱點 一手掌握

訂閱

覺得文章不錯,微信掃描分享好友

掃碼分享

熱門推薦

查看更多內容
代打彩票赚钱 江西11选5是官方开奖吗 新朋股份股票 福州麻将天胡大还是抢金大 大富翁捕鱼1期下载 000001上证指数行情 贵州快三下载安装 建什么网站不违法又 排列三试机开机号100查询 贵州11选五一定牛遗漏 土豪金麻将手机安卓